Siguen preparándose los equipos con amistosos

Faltando 2 semanas para el comienzo de Apertura los equipos del futbol paraguayo se preparan a puro futbol y amistosos para llegar de la mejor manera al campeonato. Algunos contra equipos fuertes y otros contra equipos desconocidos.

Teams keep getting ready with friendly matches

With two weeks left for the Apertura 2010 the Paraguayan teams get ready for the tournament by playing friendly matches some against tough teams and others against unknown.

Los partidos son/The matches are:

Martes/Tuesday 12: Nacional 3 vs. 3 Tacuary

Nacional: Ever Caballero; Raúl Piris, Herminio Miranda y Marcos Miers; Ricardo Mazacotte y Celso González; Blas Irala, Marcos Melgarejo y Marcos Riveros; Guillermo Beltrán y Víctor Aquino.

Tacuary: Roberto Acosta; Gregor Aguayo, Nery Bareiro, Patrocinio Samudio y Gustavo Sanabria; Ignacio Paniagua, Lorenzo Silva, Alfredo Mazacotte y Carlos Martínez; Walter Avalos y Luís Páez

Avenida 0 vs. 3 Cerro Porteño

Cerro Porteño: Diego Barreto; Julio Irrazábal , Miguel Torrén (amonestado), César Benítez y David Mendoza; Luis Cáceres (amonestado), Jorge Brítez, Javier Villarreal e Iván González; César Ramírez y Roberto Nanni

Miercoles/Wednesday 13: Guarani 2 vs. 1 Sport Colombia

Guaraní: Paulo Aurrecochea; Eduardo Filippini, Nelson Amarilla, Federico Carballo, Elvis Marecos; Pedro Chávez, Jorge Mendoza, Ángel Ortiz y Jonathan Fabbro; César Cáceres Cañete y Rodrigo Teixeira. DT: Félix Darío León.

Sp. Colombia: Wilson Quiñónez; Alejandro Bernal, Carlos Ortíz (Lorenzo Aquino), Edison Caballero (Rodolfo Guillén), Junior Nardelli; Edgar Zarazcho, Julio Larrea (Ricardo Acosta), Julio Merlo (Cristian Avalos), César Espínola (José Leguizamón); José Avalos (Diego Martínez) y Elio Mora (Miguel Medina). DT:Humberto Ovelar.

Jueves/Thursday 14: Libertad 0 - 0 Rubio Ñu

San Pablo 0 vs. 0 Cerro Porteño

Paolo Ortiz (Martín Cabrera); Ivan Piris, Fidel Pérez, César Benítez & David Mendoza (Rodrigo Román); Jorge Báez, Rodrigo Burgos, Alberto Martínez e Iván González (José Arrúa); Digno González & Ramón Cardozo (Pablo Noguera)

Colo Colo (Chile) 3 vs. 3 Olimpia

Olimpia: Sebastian Blazquez, Carlos Bonet, Mariano Uglessich, Santiago Vergini & Julio Meza; Diego Gavilán (Derlis Orué), Richard Ortiz & Hugo Lusardi (Lorenzo Melgarejo); Nelson Romero (Nelson Cuevas); Alberto Contreras (Julio Aguilar) & Rodrigo Delpuerto.

Viernes/Friday 15: Danubio(Uruguay) 5 vs. 2 Nacional

Nacional: Ever Caballero; Raúl Piris, Herminio Miranda & Marcos Miers (Gustavo Morínigo); Ricardo Mazacotte & Celso González (Aldo Paniagua); Blas Irala (Orlando Bordón), Marcos Melgarejo & Marcos Riveros; Guillermo Beltrán & Víctor Aquino.

Sabado/Saturday 16: 3 de febrero 0 vs. 1 Hernandarias

Instituto Cordoba 1 vs. 2 Olimpia

Olimpia: Blas Hermosilla; Oscar Giménez (Carlos Bonet), Federyco Neyra, Mariano Uglessich & Diego Ciz; Pedro Vera, Derlis Orué, Lorenzo Melgarejo (Hugo Lusardi) & Makanaki (Diego Figueredo), Julio Aguilar & Nelson Cuevas (Arnaldo Castorino).
DT: José Cardozo.

Goles/Goals: Julio Aguilar (O), Alejandro Gagliardi (I), Diego Figueredo (O)

Tacuary vs. Sportivo Luqueño (Suspendido/Suspended)

Domingo/Sunday 17: Libertad 2- 1 Sol de america

Libertad:Bernardo Medina (Tobías Vargas); Adalberto Román (William Mendieta), Pedro Sarabia, Ismael Benegas; Edgar Robles (Aldo Olmedo), Víctor Cáceres, Sergio Aquino (Wilson Pittoni), Miguel Samudio (Osvaldo Meza); Rodolfo Gamarra (Reinaldo Ocampo), Pablo Velázquez (Angel Orué) & Gustavo Cristaldo (Freddy Coronel). DT: Javier Torrente

Sol de america: Sol de América: Henry Lapczyzk; Félix Vargas (Arnaldo Pereira), Luis Cabral, Richard Matto; Gustavo Noguera, Diego Arévalos (Diego Chamorro); Lorenzo Frutos (Kevin Raschle), Luis Acosta (Francisco López), Alexander González; Alfredo Cano (Osvaldo Duarte) & Christian Ovelar. DT: Daniel Sosa

Lunes/Monday 18: Peñarol(uru) 2-2 Nacional (1-3)

Nacional: Germán Caffa; Raúl Piris, Herminio Miranda, Marcos Miers; Carlos Ruiz Peralta & Ricardo Mazacotte; Marcos Riveros, Orlando Bordón & Marcos Melgarejo; Guillermo Beltrán & Víctor Aquino. DT: Ever Almeida.

Peñarol: Sebastián Sosa; Emiliano Albin, Alejandro González, Guillermo Rodriguez & Yefferson Moreira; Marcelo Sosa, Edgidio Arevalos Rios, Gastón Ramírez & Rubén Olivera; Jonathan Urretavizcaya & Diego Alonso. DT: Diego Aguirre.

Miercoles/wednesday 20: Guarani 4 vs. 0 Sportivo Luqueño

Guaraní: Pablo Aurrecochea; Eduardo Filippini, Paulo Centurión, Federico Carballo, Elvis Marecos; Pedro Chávez (Christian Sosa), Jorge Mendoza (Erme Valdez), Angel Ortíz, César Cáceres C.(Hugo Notario); Jonathan Fabbro & Rodrigo Teixeira (Víctor Ferreira). DT: Félix León.

Sp. Luqueño: Mario Villasantti; Jimmy Cano (Jonathan Germano), Federico Acuña, Bladimiro Duarte, Christian Martínez; Carlos Valencia, Francisco Esteche, Rubén Cecco (Javier Cohene); Luis A. Ovelar (Néstor Bareiro) & Daniel Ferreira (Tomás González). DT: Rolando Chilavert.

Tacuary 3-1 Sol de America

Tacuary: Roberto Acosta; Gregor Aguayo, Nery Bareiro & Patrocinio Samudio (Gustavo Giménez); Ignacio Paniagua (Riki Kitawaki), Alfredo Mazacotte, Lorenzo Silva, Gustavo Sanabria & Carlos Martínez (Marcos Acosta); Walter Avalos (Jorge Ortega) & Luis Páez (Julio Ortellado).
DT: Oscar Paulín.

Sol de América: Henri Lapczyk (Jorge Agüero); Gustavo Noguera, Arnaldo Pereira, Luis Cabral & Richard Matto (Diego Arévalos); Lorenzo Frutos, Luis Acosta (Félix Vargas), Alexander González & Diego Chamorro (Marcos Pereira); Alfredo Cano (Osvaldo Duarte) & Cristian Ovelar (Arnaldo Gauna).
DT: Daniel Sosa.

Rubio Ñu 4-1 Sport Colombia

Rubio Ñu: Anthony Silva (Mauro Cardozo) (Eduardo Cáceres); Fredy Vera, Juan Daniel Cáceres & Oscar Ayala; Wilfrido Bazán (Eduardo Aveiro), Osvaldo Hobecker, Roberto Acuña (Eric Ramos), Tomás Bartomeus & Luis Closa (Robin Ramírez); Néstor Camacho & Carlos Neumann (Francisco García).
DT: Francisco Arce.

Sport Colombia: Wilson Quiñónez, Alejandro Bernal, Carlos Ortiz, Rodolfo Guillén & Júnior Nardelli; Edgar Zaracho, Julio Merlo, Julio Larrea & César Espínola; Miguel Medina (Diego Martínez) & José Leguizamón (Víctor González).
DT: Humberto Ovelar.

Jueves/Thursday 21:
Cerro Porteño 1 vs. 1 3 de Febrero

Cerro Porteño: Diego Barreto (Ezequiel Medrán); Julio Irrazábal (Iván Piris), Fidel Pérez (Alberto Martínez), Miguel Torrén, David Mendoza (César Benítez); Luis Cáceres, Jorge Brítez (Rodrigo Burgos), Julio dos Santos (Jorge Núñez), Iván González (Ernesto Cristaldo); César Ramírez (Sebastián Ereros/Juan Iturbe) & Roberto Nanni (Pablo Zeballos/Ramón Cardozo). D.T.: Pedro Troglio.

3 de Febrero: Alexander Meza (Moisés Morales); Juan Gamarra (José Martínez), Ever González (Abel Almada), Juan Mereles e Isaías Olariaga; César Llamas (William Schuster), Felipe Villalba (José Defilipi), Cristian Alvarez & Roberto Giménez (Milton Benítez); Elvio Amarilla (Hugo Santa Cruz) y Sergio Samudio (Derlis Ortellado). D.T.: Carlos Jara Saguier.
Goles/Goals: 6' Sergio Samudio (3F), 8' Roberto Nanni (CP)

Olimpia 0 vs. 0 Gral. Diaz

Olimpia: Sebastián Blázquez; Carlos Bonet, Mariano Uglessich, Santiago Vergini & Enrique Meza; Diego Gavilán, Richard Ortiz, Hugo Lusardi & Diego Figueredo (Rodrigo Del Puerto); Nelson Romero & Julio Aguilar.


Sabado/Saturday 23:
Sportivo Trinidense 0 vs. 2 Rubio Ñu

Rubio Ñu: Anthony Silva; Wilfrido Bazán (Francisco García), Rolando Bogado, Oscar Ayala (Fredy Vera) & Tomás Bartomeus; Osvaldo Hobecker, Roberto Miguel Acuña (Eduardo Aveiro), Eric Ramos & Néstor Abrahán Camacho; Neri Cardozo (Luis Closa) y Robin Ramírez (Carlos Neuman).
DT: Francisco Javier Arce.

Sportivo Trinidense: Horacio Javier González; José Cáceres, Nelson Benítez & Cristian Cardozo; Juan Cardozo; Aldo Vera, Kevin Díaz (Armando González), Sergio Bareiro & Jesús Martínez; Rodrigo Cantero (Rolando Renaut) & Gerardo Arévalos (Osvaldo Mendoza).
DT: Raúl Vicente Amarilla.

Goles/Goals: Néstor Camacho (RÑ), Carlos Neumann (RÑ).


Olimpia 2 vs. 1 Atletico Colegiales
Olimpia: Sebastián Blázquez (Blas Hermosilla); Carlos Bonet, Mariano Uglessich, Santiago Vergini (Julio César Manzur) & Enrique Meza (Diego Ciz); Derlis Orué (Diego Gavilán), Richard Ortiz & Lorenzo Melgarejo (Hugo Lusardi); Nelson David Romero (Castorino), Julio Aguilar (Danilo Javier Peinado) & Nelson Rafael Cuevas (Alberto Contreras).
DT: José Saturnino Cardozo.

Atlético Colegiales: Miguel Rojas; Joel Ovelar, Víctor Romero, Mario González & José Vera; Rogelio Silvero, Edgar Aranda, Cristian Paredes & Leonardo Villagra; Víctor Velázquez, Derlis Yajarí.
DT: Edgar Denis.

Goles/Goals: Mariano Uglessich (O), Nelson Cuevas de penal. (O),Derlis Yaharí (AC).

Nacional 1 vs. 1 Guarani
Nacional: Germán Caffa; Raúl Piris (Gilberto Velázquez), Herminio Miranda & Marcos Miers; Aldo Paniagua (Orlando Bordón), Marcos Riveros, Blas Irala (Fabio Ramos), Marcos Melgarejo (Ramón Cáceres) & Ricardo Mazacotte; Guillermo Beltrán & Víctor Aquino (Fabián Caballero).
DT: Ever Hugo Almeida.

Guaraní: Pablo Aurrecochea (Joel Silva); Eduardo Filippini, Paulo Centurión (Nelson Amarilla), Federico Carballo & Elvis Marecos; Pedro Chávez (Cristian Sosa), Angel Ortiz (Erme Valdez), Jorge Mendoza (Hugo Notario) & César Cáceres Cañete (Julián Benítez); Jonathan Fabbro (Federico Santander) & Rodrigo Teixeira (Víctor Ferreira).
DT: Félix Darío León.

Goles/Goals: Pedro Chávez (G), Fabián Caballero (N).


Sportivo Luqueño 1 vs. 0 Sol de America

Luqueño: Mario Villasanti; Yimmi Cano, Bladimiro Duarte, Federico Acuña & Cristian Martínez; Jonathan Germano, Francisco Esteche, Carlos Humberto Paredes & Carlos Valencia; Néstor Bareiro & Rubén Cecco. DT: Rolando Chilavert

Sol de América: Henry Lapczyk; Adalberto Goiris, Arnaldo Pereira, Luís Cabral & Richard Matto; Lorenzo Frutos, Luís Acosta, Alex González & Diego Arévalos; Alfredo Cano & Cristhian Ovelar. DT: Daniel Sosa

Tacuary 2 vs. 2 Sport Colombia

TACUARY: Carlos Servin; Gregor Aguayo, Neri Bareiro, Patrocinio Samudio & Gustavo Sanabria; Ignacio Paniagua, Alfredo Mazacotte, Lorenzo Silva & Carlos Martínez; Walter Ávalos & Julio Ortellado. DT: Oscar Paulin.

SPORT COLOMBIA: Wilson Quiñonez; Justo Balbuena, Carlos Ortiz, Rodolfo Guillen & Junior Nardelli; Julio Merlo, Julio Larrea, Ricardo Acosta; Edgar Zaracho, José Leguizamón & César Espinola. DT: Humberto Ovelar.